超音波洗浄機メーカー

日本語English中文

サワーコーポレーション(SAWA CORPORATION)

製品に関するお電話でのお問合せはこちら 072-859-7286

カテゴリー: 製品についてのお知らせ

サワー・クリーン保守対応終了のお知らせ

投稿日:2016/01/26

拝啓
貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社商品にご愛顧頂き真にありがとう御座います。
さて、この度ご愛顧頂いておりますサワー・クリーンの保守対応終了を下記のとおりお知らせ致します。
少しでも長くお客様のご愛顧にお応えすべく努力を続けて参りましたが、これ以上の部品確保が困難となり修理サポートを終了させて頂きます。
これまでのご愛顧に対し誠にありがたく厚く御礼申し上げます。
今後とも弊社サワークリーンならびに各種商品に倍旧のご厚情を賜りたく、切にお願い申し上げます。

敬具

– 記 –

≪保守対応終了詳細≫ 保守対応終了日 2016/12/01

修理サポート終了対象製品
製品シリーズ型番   最終出荷日
SC-A21        2008年05月20日
SC-MM3-2       2007年09月20日

※SC-A21,SC-NN3の両機におきましては後継機SC-A22,SC-BM500との互換性パーツは引き続きの保守対応を行わせて頂きます。

尚、本お知らせへのお問い合わせは下記連絡先までお願い致します。

株式会社サワーコーポレーション
カスタマーサポート部
電話:072-859-7286
FAX:072-859-7287
Mail:info@sawa-corp.co.jp

半田キャッチャー及びフィルターパック生産中止のお知らせ

投稿日:2014/10/01

半田キャッチャー及びフィルターパック生産中止のお知らせ

お客様各位

株式会社サワーコーポレーション
カスタマーサポート部

半田キャッチャー及びフィルターパック生産中止のお知らせ

拝啓

貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社商品にご愛顧頂き真にありがとう御座います。
さて、この度ご愛顧頂いております半田キャッチャーとフィルターパックの生産中止を下記のとおりお知らせ致します。
少しでも長くお客様のご愛顧にお応えすべく努力を続けて参りましたが、これ以上の部材入手が困難となり販売を終了させて頂きます。
これまでのご愛顧に対し誠にありがたく厚く御礼申し上げます。
今後とも弊社サワークリーンならびに各種商品に倍旧のご厚情を賜りたく、切にお願い申し上げます。

敬具

– 記 –

≪生産中止詳細≫

生産中止日  2014/10/31ご注文分まで

生産中止対象製品
商品型番/品名
EXSC-HC1-E/半田キャッチャー
EXSC-HC1-E-736/半田キャッチャー
SC-HC1-FP-E/フィルターパック(EPDM)
SC-HC1-FP-V/フィルターパック(バイトン)
SC-HC1-FP-N/フィルターパック(NBR)

尚、本お知らせへのお問い合わせは下記連絡先までお願い致します。
※代替品のご提案は「半田キャッチャー及びフィルターパック代替品のご提案」をご確認ください。
以上

株式会社サワーコーポレーション
電話:072-859-7286 FAX:072-859-7287
Mail:info@sawa-corp.co.jp

半田キャッチャー及びフィルターパック代替品のご提案

投稿日:2014/10/01

半田キャッチャー及びフィルターパック代替品のご提案

お客様各位

株式会社サワーコーポレーション
カスタマーサポート部

半田キャッチャー及びフィルターパック代替品のご提案
半田キャッチャー及びフィルターパック(SC-HC1-FP)の生産中止に伴い、代替商品をご提案させて頂きます。

半田キャッチャー及びフィルターパック代替品のご提案のお知らせ

サワー・クリーン保守対応終了のお知らせ

投稿日:2013/02/01

Dear Valued Agents
Thank you very much for your continued business with Sawa Corporation.
We regret to announce that we are unable to offer you further support for repair and maintenance of following models of SAWA CLEAN since necessary parts are difficult to secure.

We appreciate your understanding and correspond to the inquiry if you have or will have any.
However, we will continue to provide the product support and to assist you if you have any questions.

End date of support 2013/12/31 (year/month/date)

This offer is exclusively for the following models.
Model Number Last date of shipment
SC-M1000 2001/12/07
SC-A10 2002/04/01
SC-A15 2004/09/16
SC-A25 2004/08/09

For further inquiries and questions, please contact us.
TEL:81-72-859-7286
MAIL info@sawa-corp.co.jp