震災影響による弊社版洗浄剤関連商品の供給停止のご連絡と代替について

date:2011-04-06

まずはじめに、
東北地方太平洋沖地震の被災者の皆様に対し、謹んでお見舞い申しあげます。
また、被害に遭われた地域の皆様の一日も早い復興を心より願っております。

お取引様各位

2011年3月25日
株式会社サワーコーポレーション
営業部　中村　一也

拝啓　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖大震災により、多くの石油化学プラントが損傷し、操業再開の目処が立っておりません。
この影響により、下記の弊社製品の原材料調達ができず、供給停止せざるを得ない状況となりました。
貴社には多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、早急に代替推奨製品への切替えを進めて頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　- 記 -

供給停止製品：
HA-1088, HA-1285, HA-1285U

代替推奨製品：
HA-N290, HA-1289, HA-2789, HA-1040

※代替推奨品においても今後、供給に制限が出る可能性がございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上